Departure schedules

Free $50 entertainment

voucher for Adult (For 3 Days 2 Nights only)

免费赠送 $50新元

游戏机礼卷,只限

成人(只限3天2夜)

3天2夜和2天1夜龍界游轮海上逍遥游大促销千万别错过 !!!

Singapore Longjie Cruise 3D2N & 2D1N cruise to nowhere special package !!!

船名                           : LONGJIE CRUISE 龍界游轮

排水量                       : 18,455　　        

航行速度 / 海里         : 18 KNOTS

長度                           : 171.69 METRES　　

阔度                           : 24.000 METRES　

层楼                           : 9　　

船员                           : 300　　

载客量                       : 600

客房                           : 255

Cruise facilities（邮轮设备）

齐全的设备如：泳池永久关闭，桑拿，卡拉ok，或想试一试手气无任欢迎 (Many facilities like Swimming pool CLOSED, Health Spa, karaoke or try your luck at your own choice)

3楼:    船员专用.    4楼:  Standard Cabin 标准双人房楼层.  5楼:  接待大厅; Check-in 和Check-out贵抬; Deluxe room 豪华限量客房供给VIP和豪客; 健身与按摩室让您消除舟车劳顿的彼劳. 全身按摩, 传统按摩, 脚底按摩, 水压按摩, 桑拿室等设备应有尽有; 小孩游戏机; 免税店.

Duty Free Shop /Deck 5: Our handy and convenient duty free shop sells a bountiful selection of necessities and luxuries including snacks, gifts, perfumes, wines, souvenirs and cigars.  Spa and Beauty Salon / Deck 5:  Pamper yourself with an alleviating full-body massage or enjoy a therapeutic spa treatment at our Health Centre. Come and enjoy a rejuvenating sauna, lay back and relax, and set your mind and body at ease. Foot Reflexology / Deck 5: Unwind from daily stresses and loosen up with a traditional Chinese foot massage. Grand Dining Room, karaoke lounge / Deck 6: Surrounded by captivating seascapes and a full wall of artistic sculptures, enjoy your meal in our picturesque and extravagant main dining hall.

六楼:

-自助餐餐厅.

-设有开放和贵宾间让您放手一博, 玩法五花八门任君选.里边设有小点心和茶水柜台让参与者充饥解渴.

-游戏机, 试试您的手气.

-卡拉ok.

七楼:

-会员专用和总统套房.

八楼:

-游泳池(关闭)展示您的泳术又或者来个日光浴.

-甲板与瞭望台, 在星空下与爱人或家人谈天说地也是一种愉快的享受. Bar / Deck 6: Make a convenient stop at our game bar and choose from our wide selection of drinks, snacks and pastries.  Game / Deck 6: Longjie cruise is not only dedicated to providing the most innovative gaming but also unrivalled hospitality. Our experienced dealers and well-trained staff will anticipate the needs of each guest and ensure they have the most enjoyable of stays. Game Machines / Deck 6: Try your luck at your own choice. Member's Only Area / Deck 7: Exclusive to VIP guests, the members only area is located on the VIP floor of Omar III ensuring absolute privacy and serenity. This classy, secluded lounge is exquisitely designed to fit the tastes of individual guests with superior taste and those who desire the finest upscale amenities. Its fancy, spacious decor and impressive service make it an ideal venue for hosting small-scale banquets, parties, and functions. Pool Bar / Deck 8: With the sea breeze lightly caressing your body, savor delightful snacks and refreshing tropical  drinks beside the swimming pool. Swimming Pool (CLOSED)/ Deck 8: Take a relaxing dip in our swimming pool or simply lie on our comfortable beach chairs and work on that golden tan.

Rooms （房间）

左图: Deluxe room 豪华限量客房供给VIP和豪客, 位置在五楼层.

右图: Standard Cabin 标准双人间,  位置在四楼层.

Left picture: Deluxe staterooms measure from 245 sq. feet to 370 sq. feet, and are double the sizes of standard staterooms. Fully occupied with all the features that will simplify your stay, guests can enjoy a variety of practical and convenient amenities as well as a large, flat 20"LCD plasma television (Deck 5).Right picture: Our contemporary standard staterooms present modern convenience for our passengers. Our staterooms accommodate up to 2 people (Deck 4)

More pictures （更多图片）

Our Longjie Cruise fair held on Sep, 2007 at Harbourfront  

Cruise Centre.

3天2夜行程包含:

海港税，船票，早，午 ，晚餐，宵夜，下午茶和2晚住宿邮轮舱(两人一房).

3 Days 2 Nights tour package includes:

Sea Port Tax, Breakfast , Lunch , Dinner, Tea time, Supper and 2 nights accommodation at Cruise Cabin ( 2 to a room).

**S$ 208.00 nett / person-Adult

**S$ 148.00 nett / person-Child (Below 18)

** Extra S$ 10.00 fuel tax for departure on every Sunday.

** ExtraS$ 20.00 for all public holidays, eve of public holidays and school holidays.

2天1夜行程包含:

海港税，船票，早，午 ，晚餐，宵夜，下午茶和2晚住宿邮轮舱(两人一房).

2 Days 1 Night package includes: Sea Port Tax, Sea Port Tax, Breakfast , Lunch , Dinner, Tea time, Supper and 2 nights accommodation at Cruise Cabin ( 2 to a room).

**S$ 168.00 nett / person-Adult

**S$ 108.00 nett / person-Child (13-18yrs)

** Extra S$ 10.00 fuel tax for departure on every Sunday.

** ExtraS$ 20.00 for all public holidays, eve of public holidays and school holidays.

Terms and Conditions

• Halal food not available.

• Passport must have 6 months validity ( 护照须有至少6个月有效期 ).

• Child - Below 18 years old (小孩 - 18岁以下).

• Infant at S$55 - Below 2 years old (婴儿$55新元 - 2岁以下).

• No Free S$50 entertainment voucher for child and infant (婴儿和小孩没有赠送50新元娱乐机礼卷).

** Surcharge of S$20 will be applied to all public holidays, eve of public holidays and school holidays. ( 所有公共假期，公共假期前夕和学校假期都必须付20新元附加费).

*** Surcharge of S$20 will be applied to passenger who miss or change ferry schedule.  ( 因迟到或欲更改渡轮时间之游客必须付20新元附加费 ).

 Booking （预订）

• All fares or schedules are subject to change with or without prior notice.

• Cash or Cheque payment only. ( Cheque payable to Connection Tours & Travel Pte Ltd )

• Please provide your Name, Date of Birth, Nationality, Sex , Passport number, Date of issue, Expiry Date and Room arrangement (2 to a room) for reservation. 如要预定敬请提供贵姓名, 出生日期, 性别, 护照号码, 发照日期, 截止日期,国籍和房间安排（两人一房）。

• Official receipt will be issued in case of  travel insurance claim, 正式收据会发给参加者以备旅游保险索偿.

Contacts（联络方式）

聯昇旅游有限公司

SILK LINK TRAVEL PTE LTD

101, Upper Cross Street #B1-03 People¢s Park Centre Singapore 058357

Tel : 65 - 6534 1378  Fax :  65 - 6534 4218  Email : silklink@singnet.com.sg

Hotline enquiry: 96969796 KK Chan  and  Email : ronald-tan@megasix.com